Las Prácticas Curativas del Antiguo Japón: Entre la Espiritualidad y la Ciencia

¡Bienvenidos a Misterios Antiguos, donde la historia cobra vida y los secretos del pasado se revelan! Sumérgete en el fascinante mundo de las civilizaciones antiguas y descubre las prácticas curativas milenarias de Japón. Entre la espiritualidad y la ciencia, te invitamos a explorar las tradiciones ancestrales que han perdurado a lo largo del tiempo. ¿Qué misterios ocultan estas prácticas curativas? ¡Acompáñanos en este viaje de conocimiento y asombro!

Table
  1. Introducción a las Prácticas Curativas Antiguas de Japón
    1. Orígenes históricos y culturales
    2. La fusión entre espiritualidad y medicina
  2. Los Fundamentos de la Medicina Tradicional Japonesa
    1. Kampo: La herbolaria japonesa
    2. Shiatsu: El poder curativo del tacto
    3. Reiki: La energía vital universal
  3. Prácticas Espirituales y su Rol en la Curación
    1. Budismo y la Meditación para la Salud Mental
  4. Figuras Históricas en la Sanación Japonesa
    1. Hōshi: Los primeros practicantes de Reiki
    2. Waichi Sugiyama y la Acupuntura en Japón
  5. La Ciencia Detrás de las Prácticas Curativas Antiguas
    1. Estudios modernos sobre el Kampo
    2. Investigaciones sobre los beneficios del Shiatsu y Reiki
  6. Ejemplos Notables de Curación en la Historia Japonesa
    1. La recuperación de Tokugawa Ieyasu y la herbolaria
    2. El impacto del Reiki en la era Meiji
  7. La Influencia de las Prácticas Curativas Antiguas en el Japón Moderno
    1. La integración de métodos antiguos en hospitales japoneses
    2. La popularidad global del Shiatsu y Reiki
  8. Conclusión: El Legado de las Prácticas Curativas Antiguas de Japón
    1. Preservación y renacimiento cultural
    2. El futuro de las prácticas curativas tradicionales japonesas
  9. Preguntas frecuentes
    1. 1. ¿Qué tipo de prácticas curativas se realizaban en el antiguo Japón?
    2. 2. ¿Cuál era el enfoque principal de las prácticas curativas en Japón?
    3. 3. ¿Qué papel jugaban las hierbas y plantas medicinales en las terapias antiguas de Japón?
    4. 4. ¿Cómo se transmitían los conocimientos sobre las prácticas curativas en el antiguo Japón?
    5. 5. ¿Existen vestigios de las prácticas curativas antiguas de Japón en la medicina actual?
  10. Reflexión final: El legado sanador de Japón trasciende el tiempo
    1. ¡Únete a la Comunidad de Misterios Antiguos!

Introducción a las Prácticas Curativas Antiguas de Japón

Antigua botica japonesa con prácticas curativas antiguas Japón, frascos de hierbas y curandero

Orígenes históricos y culturales

Las prácticas curativas en el antiguo Japón se remontan a siglos atrás, donde la medicina tradicional japonesa se basaba en la creencia de que el cuerpo, la mente y el espíritu están interconectados. En esta visión holística de la salud, se consideraba que las enfermedades eran causadas por desequilibrios en estos aspectos y que la curación debía abordarse de manera integral.

Los primeros registros de prácticas curativas en Japón datan de la era Kofun (siglos III-VII), donde la influencia de la medicina china y coreana comenzó a introducirse en el país. Con el tiempo, se desarrollaron métodos y técnicas propias que combinaban la herbolaria, la acupuntura, el masaje (shiatsu) y la meditación.

La figura del médico itinerante, conocido como "iyashi", desempeñó un papel fundamental en la difusión de estas prácticas curativas a lo largo y ancho del territorio japonés. Estos sanadores viajaban de pueblo en pueblo ofreciendo sus servicios, utilizando hierbas, amuletos y rituales para aliviar dolencias físicas y mentales.

La fusión entre espiritualidad y medicina

En el antiguo Japón, la medicina no se concebía únicamente como un conjunto de técnicas físicas, sino que estaba estrechamente ligada a la espiritualidad y a la cosmología japonesa. Se creía que la conexión con los kami (dioses o espíritus) era esencial para la sanación, y que los rituales y ceremonias tenían un poder curativo.

Uno de los aspectos más fascinantes de las prácticas curativas en el antiguo Japón era la utilización de amuletos y talismanes, conocidos como "ofuda", que se creían tenían el poder de proteger contra enfermedades y espíritus malignos. Estos objetos sagrados eran elaborados por sacerdotes shinto en templos y santuarios.

La ceremonia del "Misogi", un ritual de purificación que implicaba baños en aguas sagradas, también era parte integral de las prácticas curativas. Se creía que este acto no solo limpiaba el cuerpo físico, sino que también purificaba el alma y restablecía el equilibrio interno.

Los Fundamentos de la Medicina Tradicional Japonesa

Un herbolario japonés elige hierbas en un jardín sereno, iluminado por la suave luz dorada

Kampo: La herbolaria japonesa

El Kampo es un sistema de medicina tradicional japonesa que se basa en la herbolaria y que ha sido practicado durante siglos en Japón. Esta práctica se originó en China y fue introducida en Japón en el siglo VII. En el Kampo, se utilizan una variedad de hierbas medicinales para tratar diferentes dolencias y enfermedades.

Los médicos de Kampo realizan un diagnóstico detallado que tiene en cuenta no solo los síntomas físicos del paciente, sino también su estado emocional y mental. A partir de este diagnóstico integral, se prescribe una combinación única de hierbas medicinales adaptada a las necesidades individuales de cada paciente.

El Kampo ha ganado popularidad en Japón y en otros países debido a su enfoque holístico de la salud y su capacidad para tratar una amplia gama de enfermedades de manera natural y efectiva.

Shiatsu: El poder curativo del tacto

El Shiatsu es una forma de terapia manual japonesa que se basa en la aplicación de presión en puntos específicos del cuerpo para promover la salud y el bienestar. Esta técnica se basa en la creencia de que el cuerpo humano tiene un sistema de energía vital que fluye a través de canales llamados meridianos.

Durante una sesión de Shiatsu, el terapeuta aplica presión con los dedos, las palmas de las manos y los codos en puntos clave del cuerpo para estimular el flujo de energía y promover la curación. Esta terapia se utiliza para aliviar el estrés, reducir el dolor y mejorar la circulación sanguínea.

El Shiatsu se considera una forma efectiva de equilibrar el cuerpo, la mente y el espíritu, y se ha convertido en una práctica popular en todo el mundo como una forma natural y no invasiva de promover la salud.

Reiki: La energía vital universal

El Reiki es una práctica de sanación japonesa que se basa en la creencia de que existe una energía vital universal que fluye a través de todos los seres vivos. Durante una sesión de Reiki, el practicante canaliza esta energía a través de sus manos para promover la curación y el equilibrio en el receptor.

Esta técnica se utiliza para aliviar el estrés, reducir la ansiedad, promover la relajación y mejorar el bienestar general. El Reiki se practica colocando las manos sobre o cerca del cuerpo del receptor y permitiendo que la energía fluya de manera natural.

El Reiki se ha vuelto cada vez más popular en Occidente como una terapia complementaria para promover la salud y el bienestar holístico. Muchas personas encuentran en el Reiki un espacio de calma y sanación que les ayuda a restablecer el equilibrio en sus vidas.

Prácticas Espirituales y su Rol en la Curación

Prácticas curativas antiguas en Japón: Ceremonia espiritual en un bosque sereno con practicantes en atuendos tradicionales y humo de incienso

En el contexto de las prácticas curativas antiguas en Japón, el Shinto desempeñó un papel fundamental. Esta religión indígena japonesa se caracteriza por su profundo vínculo con la naturaleza y la creencia en espíritus llamados kami que residen en elementos naturales como árboles, montañas y ríos. En el Shinto, se considera que la armonía con el entorno natural es esencial para el bienestar físico y espiritual.

Los sacerdotes shinto realizaban ceremonias y rituales para purificar el cuerpo y el alma, utilizando prácticas como la purificación con agua sagrada y la quema de incienso. Se creía que estos rituales tenían el poder de eliminar las impurezas y restaurar el equilibrio interno de las personas enfermas. Además, la conexión con la naturaleza a través de festivales y rituales al aire libre era vista como una forma de fortalecer el espíritu y promover la salud.

En el contexto de las prácticas curativas del antiguo Japón, el Shinto representó una fusión única entre la espiritualidad y la conexión con la naturaleza, brindando un enfoque holístico para abordar la salud y el bienestar de las personas.

Budismo y la Meditación para la Salud Mental

Por otro lado, el Budismo también tuvo un impacto significativo en las prácticas curativas en el antiguo Japón, especialmente en lo que respecta a la salud mental. A través de la introducción del Budismo en el país, se promovió la práctica de la meditación como una herramienta para calmar la mente, cultivar la atención plena y promover la salud emocional.

Los monjes budistas enseñaban técnicas de meditación a sus seguidores, enfatizando la importancia de la introspección y la auto-reflexión para alcanzar la armonía interior. Se creía que la meditación no solo tenía beneficios para la salud mental, sino que también podía influir positivamente en el bienestar físico al reducir el estrés y promover la relajación.

La práctica de la meditación en el Budismo ofrecía a las personas la oportunidad de explorar su mundo interior, comprender sus emociones y cultivar la compasión hacia sí mismos y hacia los demás. Esta conexión entre la mente y el cuerpo, promovida por el Budismo, contribuyó a enriquecer las prácticas curativas en el antiguo Japón y a brindar un enfoque integral para el cuidado de la salud.

Figuras Históricas en la Sanación Japonesa

Un herborista japonés preparando remedios naturales en un ambiente sereno con prácticas curativas antiguas Japón

Hōshi: Los primeros practicantes de Reiki

En el contexto de las prácticas curativas antiguas de Japón, es imposible no mencionar a los Hōshi, considerados los primeros practicantes de Reiki. El Reiki es una técnica de sanación que se basa en la canalización de la energía universal a través de las manos para promover la curación física, emocional y espiritual. Los Hōshi, que eran monjes budistas en su mayoría, desarrollaron y perfeccionaron esta técnica a lo largo de los siglos, convirtiéndose en expertos en el arte de la sanación a través de la imposición de manos.

Estos primeros practicantes de Reiki creían en la conexión entre el cuerpo, la mente y el espíritu, y consideraban que la enfermedad era el resultado de un desequilibrio energético en el ser humano. Mediante la transmisión de energía a través de sus manos, los Hōshi buscaban restaurar ese equilibrio y favorecer la autocuración del paciente. Su enfoque holístico y su profunda conexión con la espiritualidad les permitieron alcanzar resultados sorprendentes en el tratamiento de diversas dolencias.

La práctica del Reiki, transmitida de generación en generación, ha perdurado hasta nuestros días y se ha expandido por todo el mundo, siendo reconocida como una terapia complementaria efectiva en la actualidad. El legado de los Hōshi como pioneros en el campo de la sanación energética sigue vivo en la historia de la medicina alternativa y en la búsqueda constante de equilibrio y bienestar.

Waichi Sugiyama y la Acupuntura en Japón

En el fascinante universo de las prácticas curativas antiguas de Japón, la figura de Waichi Sugiyama destaca por su contribución a la difusión y desarrollo de la acupuntura en el país. Sugiyama, un médico japonés del siglo XVII, fue pionero en el uso terapéutico de la acupuntura, una técnica milenaria que consiste en la inserción de agujas en puntos específicos del cuerpo para estimular la energía vital y restablecer el equilibrio interno.

El trabajo de Waichi Sugiyama en la acupuntura no solo se centró en el tratamiento de enfermedades físicas, sino que también exploró su aplicación en el ámbito de la salud mental y emocional. Basándose en los principios de la medicina tradicional china, Sugiyama desarrolló nuevas técnicas de acupuntura y contribuyó significativamente a su reconocimiento y aceptación en la sociedad japonesa de su época.

Gracias al legado de Waichi Sugiyama, la acupuntura se convirtió en una práctica extendida en Japón y posteriormente en el mundo, siendo reconocida por sus beneficios en el tratamiento de diversas afecciones y trastornos. La labor de este visionario médico japonés marcó un hito en la historia de la medicina oriental y su legado perdura en la actualidad como parte integral de las terapias alternativas y complementarias.

La Ciencia Detrás de las Prácticas Curativas Antiguas

Una escena de acupuntura japonesa tradicional en una habitación serena con prácticas curativas antiguas Japón

Estudios modernos sobre el Kampo

El Kampo es un sistema de medicina tradicional japonesa que se ha practicado durante siglos. En la actualidad, ha despertado el interés de la comunidad científica debido a sus posibles beneficios para la salud. Diversos estudios modernos han demostrado la eficacia de algunas hierbas utilizadas en el Kampo para tratar diversas afecciones, como problemas digestivos, dolor crónico y trastornos del sistema inmunológico.

Los investigadores han identificado compuestos bioactivos en estas hierbas que pueden tener propiedades antiinflamatorias, antioxidantes y analgésicas. Estos hallazgos respaldan la noción de que el Kampo no solo se basa en la tradición y la espiritualidad, sino que también tiene fundamentos científicos sólidos que pueden contribuir al bienestar de las personas en la actualidad.

La integración de la medicina tradicional japonesa, como el Kampo, con la medicina occidental ha abierto nuevas oportunidades para explorar tratamientos complementarios y mejorar la atención médica integral. Los estudios modernos sobre el Kampo continúan arrojando luz sobre su eficacia y su potencial para abordar de manera holística diversas enfermedades y dolencias.

Investigaciones sobre los beneficios del Shiatsu y Reiki

El Shiatsu y el Reiki son técnicas de curación tradicionales que se originaron en Japón y se han extendido por todo el mundo. En la actualidad, numerosas investigaciones han explorado los beneficios de estas prácticas para la salud física, emocional y espiritual de las personas.

Estudios científicos han demostrado que el Shiatsu, una forma de terapia de masaje basada en la presión de los dedos, puede reducir el estrés, aliviar el dolor muscular y mejorar la circulación sanguínea. Por otro lado, el Reiki, una técnica de imposición de manos que canaliza la energía vital universal, se ha asociado con la reducción de la ansiedad, el fortalecimiento del sistema inmunológico y la promoción del bienestar general.

La investigación en torno al Shiatsu y el Reiki sigue evolucionando, con más estudios respaldando su eficacia y su capacidad para complementar los tratamientos médicos convencionales. Estas prácticas antiguas, imbuidas de espiritualidad y conexión con la energía universal, continúan siendo objeto de interés y estudio en la comunidad científica actual.

Ejemplos Notables de Curación en la Historia Japonesa

Un anciano herborista japonés preparando una poción en una tienda de hierbas tradicional del período Edo, creando una atmósfera de sabiduría ancestral

La recuperación de Tokugawa Ieyasu y la herbolaria

Uno de los episodios más fascinantes de la historia de la curación en Japón es la recuperación de Tokugawa Ieyasu, el fundador del shogunato Tokugawa. En el siglo XVII, Ieyasu cayó gravemente enfermo y los médicos no lograban encontrar una cura para su dolencia. Fue entonces cuando recurrieron a la herbolaria, una práctica ancestral que consiste en utilizar plantas medicinales para tratar enfermedades.

Gracias a los conocimientos de los herbolarios japoneses, se prepararon remedios a base de hierbas que contribuyeron a la recuperación de Ieyasu. Este evento no solo resaltó la importancia de la herbolaria en la medicina tradicional japonesa, sino que también demostró la efectividad de estas prácticas curativas en momentos críticos de la historia.

La historia de la recuperación de Tokugawa Ieyasu es un claro ejemplo de cómo las prácticas curativas antiguas, como la herbolaria, jugaron un papel fundamental en la salud y bienestar de figuras históricas importantes en el Japón antiguo.

El impacto del Reiki en la era Meiji

El Reiki, una técnica de sanación energética originaria de Japón, tuvo un impacto significativo en la era Meiji, un periodo de profundos cambios sociales y políticos en el país. Esta práctica, que se basa en la canalización de la energía universal para promover la curación física y emocional, se popularizó durante este periodo y atrajo la atención de personas interesadas en métodos de curación alternativos.

El Reiki no solo se enfocaba en tratar enfermedades físicas, sino que también se consideraba una forma de equilibrar el cuerpo, la mente y el espíritu. Durante la era Meiji, la difusión del Reiki contribuyó a la expansión de las prácticas de curación holísticas en Japón, marcando un cambio significativo en la forma en que se abordaba la salud y el bienestar.

El impacto del Reiki en la era Meiji no solo transformó la percepción de la curación en Japón, sino que también sentó las bases para el desarrollo de nuevas corrientes de pensamiento en torno a la salud y la espiritualidad en el país.

La Influencia de las Prácticas Curativas Antiguas en el Japón Moderno

Una farmacia japonesa tradicional bulliciosa con prácticas curativas antiguas Japón

La integración de métodos antiguos en hospitales japoneses

En Japón, la tradición de las prácticas curativas antiguas ha perdurado a lo largo de los siglos, y en la actualidad, se observa una interesante integración de estos métodos en entornos médicos modernos. Hospitales y clínicas en Japón han adoptado prácticas como la acupuntura, la fitoterapia y la meditación como complemento a la medicina convencional. Esta fusión de enfoques tradicionales y modernos ha demostrado ser beneficiosa para muchos pacientes, ya que se aborda tanto el aspecto físico como el emocional de la enfermedad.

La medicina tradicional japonesa se basa en la idea de restaurar el equilibrio en el cuerpo para promover la salud y el bienestar. Los profesionales de la salud en Japón han reconocido el valor de estas antiguas prácticas y las han incorporado en el tratamiento de diversas afecciones, desde dolores crónicos hasta trastornos del sueño. Esta integración no solo ofrece a los pacientes opciones adicionales de tratamiento, sino que también fomenta un enfoque holístico de la salud, que considera al individuo en su totalidad.

La colaboración entre la medicina moderna y las prácticas curativas antiguas en Japón ha dado lugar a un enfoque único y completo en el cuidado de la salud. Los pacientes pueden beneficiarse de lo mejor de ambos mundos, recibiendo tratamientos que combinan la precisión científica con la sabiduría ancestral. Esta sinergia entre lo antiguo y lo nuevo refleja la rica historia cultural de Japón y su profundo respeto por las tradiciones que han resistido la prueba del tiempo.

La popularidad global del Shiatsu y Reiki

El Shiatsu y el Reiki, dos prácticas curativas ancestrales originarias de Japón, han ganado popularidad en todo el mundo por sus beneficios terapéuticos y su enfoque holístico de la salud. El Shiatsu, que se basa en la aplicación de presión en puntos específicos del cuerpo para promover la circulación de energía, ha sido reconocido por sus efectos relajantes y su capacidad para aliviar el estrés y la tensión muscular.

Por otro lado, el Reiki, que se centra en canalizar la energía vital a través de imposición de manos, se ha utilizado para promover la sanación física, emocional y espiritual. Esta práctica ha sido adoptada por personas de diversas culturas y creencias, que encuentran en el Reiki una forma de equilibrar su energía interna y promover la armonía en sus vidas.

A medida que la conciencia sobre las prácticas curativas antiguas ha crecido a nivel mundial, el Shiatsu y el Reiki han encontrado un lugar especial en el ámbito de la medicina complementaria. Centros de bienestar y terapeutas en todo el mundo ofrecen sesiones de Shiatsu y Reiki para aquellos que buscan alternativas naturales para mejorar su salud y bienestar. Estas antiguas prácticas japonesas continúan cautivando a personas de todas las edades y culturas, demostrando que la sabiduría ancestral sigue siendo relevante en la era moderna.

Conclusión: El Legado de las Prácticas Curativas Antiguas de Japón

Una imagen de una botica tradicional japonesa con prácticas curativas antiguas Japón, con hierbas y remedios organizados en estantes de madera

Preservación y renacimiento cultural

En el contexto de las prácticas curativas antiguas en Japón, la preservación y el renacimiento cultural juegan un papel fundamental en la perpetuación de este legado milenario. A lo largo de la historia, diversas terapias han sido transmitidas de generación en generación, enriqueciéndose con el tiempo y adaptándose a las necesidades cambiantes de la sociedad japonesa.

La preservación de estas prácticas no solo implica conservar los conocimientos y técnicas ancestrales, sino también valorar y respetar la sabiduría de los maestros y sanadores que las han transmitido a lo largo de los siglos. El renacimiento cultural, por su parte, involucra la revitalización de antiguas tradiciones en un mundo moderno, integrando la sabiduría del pasado con las demandas y avances de la actualidad.

Gracias a iniciativas de preservación y promoción cultural, como la declaración de ciertos métodos de curación tradicionales como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, se ha logrado visibilizar y proteger estas prácticas ancestrales, asegurando su continuidad y relevancia en la sociedad contemporánea.

El futuro de las prácticas curativas tradicionales japonesas

En un mundo cada vez más globalizado y tecnológico, el futuro de las prácticas curativas tradicionales japonesas enfrenta diversos desafíos y oportunidades. Si bien la medicina occidental ha ganado predominio en muchos aspectos de la salud, existe un creciente interés y reconocimiento hacia los enfoques holísticos y naturales que caracterizan a las terapias japonesas ancestrales.

El resurgimiento de la medicina tradicional japonesa, como la acupuntura, la moxibustión, el shiatsu y la fitoterapia, ha encontrado eco en todo el mundo, atrayendo a personas en busca de alternativas terapéuticas integrales y respetuosas con el cuerpo y la mente. Este renacer no solo se traduce en un aumento de la demanda de profesionales capacitados en estas técnicas, sino también en la apertura de centros especializados y la inclusión de estas terapias en entornos médicos convencionales.

En este sentido, el futuro de las prácticas curativas tradicionales japonesas parece prometedor, ya que su riqueza cultural, su eficacia terapéutica y su enfoque holístico las posicionan como un complemento valioso a la medicina moderna, ofreciendo un equilibrio entre la espiritualidad y la ciencia que continúa fascinando a quienes exploran los misterios de la salud y el bienestar.

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué tipo de prácticas curativas se realizaban en el antiguo Japón?

En el antiguo Japón, se llevaban a cabo prácticas curativas que combinaban la espiritualidad con la ciencia.

2. ¿Cuál era el enfoque principal de las prácticas curativas en Japón?

Las prácticas curativas en el antiguo Japón se centraban en restablecer el equilibrio entre el cuerpo y el espíritu, buscando la armonía holística del individuo.

3. ¿Qué papel jugaban las hierbas y plantas medicinales en las terapias antiguas de Japón?

Las hierbas y plantas medicinales eran utilizadas en las terapias antiguas de Japón por sus propiedades curativas y su conexión con la naturaleza.

4. ¿Cómo se transmitían los conocimientos sobre las prácticas curativas en el antiguo Japón?

Los conocimientos sobre las prácticas curativas en el antiguo Japón se transmitían de generación en generación a través de maestros especializados y textos antiguos reverenciados.

5. ¿Existen vestigios de las prácticas curativas antiguas de Japón en la medicina actual?

Algunas de las prácticas curativas del antiguo Japón, como la acupuntura y la fitoterapia, han perdurado en la medicina actual, influenciando enfoques terapéuticos modernos.

Reflexión final: El legado sanador de Japón trasciende el tiempo

Las prácticas curativas antiguas de Japón no son solo relatos del pasado, sino lecciones atemporales que resuenan en nuestra sociedad actual.

La conexión entre la espiritualidad y la ciencia en la curación sigue inspirando nuestra comprensión holística de la salud. Como dijo sabiamente un proverbio japonés: La mente y el cuerpo son uno solo.

Invito a cada uno de ustedes a reflexionar sobre cómo podemos integrar la sabiduría ancestral japonesa en nuestras vidas modernas, cultivando un equilibrio entre lo espiritual y lo científico para sanar no solo el cuerpo, sino también el alma.

¡Únete a la Comunidad de Misterios Antiguos!

Querido lector de Misterios Antiguos,
¡Gracias por ser parte de nuestra comunidad y explorar las fascinantes prácticas curativas del antiguo Japón con nosotros! Te animamos a compartir este artículo en tus redes sociales para que más personas puedan descubrir la conexión entre la espiritualidad y la ciencia en la medicina tradicional japonesa. ¿Qué otros temas te gustaría que exploráramos en futuros artículos? Tus comentarios y sugerencias son muy valiosos para nosotros. ¡Esperamos conocer tu opinión sobre este artículo y tus experiencias relacionadas con la medicina japonesa en los comentarios!

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Las Prácticas Curativas del Antiguo Japón: Entre la Espiritualidad y la Ciencia puedes visitar la categoría Misticismo y Esoterismo.

Articulos relacionados:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Go up