La tradición oral en la India Antigua: Preservando la sabiduría a través de generaciones.

¡Bienvenidos a Misterios Antiguos! Sumérgete en el fascinante mundo de las civilizaciones antiguas y descubre los secretos que guardan. En nuestro artículo principal, "La tradición oral en la India Antigua: Preservando la sabiduría a través de generaciones", exploraremos cómo se ha preservado la sabiduría ancestral a lo largo del tiempo. ¿Qué misterios y conocimientos ocultos descubrirás en esta antigua tradición? ¡Acompáñanos en este apasionante viaje y desentraña los enigmas del pasado!

Índice
  1. Introducción a la Tradición Oral en la India Antigua
    1. Orígenes y evolución de la narrativa oral
    2. El papel de la tradición oral en la sociedad india antigua
  2. Características Únicas de la Tradición Oral India
    1. La importancia de los Vedas y su transmisión oral
    2. Métodos y prácticas de preservación oral
  3. La Transmisión de Conocimientos y Valores
    1. El Rol de los Gurús y su Influencia en la Preservación de Sabiduría
  4. Impacto de la Tradición Oral en la Cultura India Contemporánea
    1. Influencias en la literatura, arte y educación modernos
    2. Preservación de la tradición oral en la India actual
  5. Ejemplos Emblemáticos de la Tradición Oral
    1. El Mahabharata y el Ramayana: Epopeyas transmitidas a través de generaciones
    2. Los Puranas y su papel en la mitología y moralidad india
  6. Desafíos en la Preservación de la Tradición Oral
    1. La modernización y su impacto en las prácticas tradicionales
    2. Esfuerzos y estrategias para mantener viva la tradición oral
  7. Conclusión: El Legado de la Tradición Oral en la India Antigua
    1. La importancia de seguir preservando la sabiduría ancestral
    2. El futuro de la tradición oral en la era digital
  8. Preguntas frecuentes
    1. 1. ¿Qué es la tradición oral en la India Antigua?
    2. 2. ¿Cómo se preservaba la tradición oral en la India Antigua?
    3. 3. ¿Qué papel jugaba la tradición oral en la preservación de la sabiduría ancestral?
    4. 4. ¿Cuál era la importancia de la tradición oral en la transmisión de mitos y leyendas en la India Antigua?
    5. 5. ¿Cómo ha influido la tradición oral en la India Antigua en la comprensión de su historia y misterios por parte de los investigadores modernos?
  9. Reflexión final: Preservando la esencia de la sabiduría ancestral
    1. ¡Descubre los secretos del pasado en Misterios Antiguos!

Introducción a la Tradición Oral en la India Antigua

Un mural detallado de ancianos compartiendo historias y sabiduría bajo un árbol baniano, rodeados de jóvenes atentos

Orígenes y evolución de la narrativa oral

La India antigua es conocida por su rica tradición oral, que ha sido fundamental en la transmisión de conocimientos, mitos, leyendas y enseñanzas a lo largo de los siglos. La narrativa oral en la India se remonta a miles de años atrás, cuando las historias se transmitían de generación en generación a través de la palabra hablada en lugar de ser registradas por escrito. Esta tradición oral ha evolucionado a lo largo del tiempo, adaptándose a los cambios sociales, políticos y culturales de la India antigua.

Las primeras formas de narrativa oral en la India antigua se centraban en la transmisión de conocimientos sagrados, como los Vedas y los Upanishads, textos religiosos fundamentales en el hinduismo. Estas enseñanzas se transmitían de maestro a discípulo a través de recitaciones orales, asegurando la preservación y transmisión precisa de la sabiduría ancestral. Con el tiempo, la narrativa oral se expandió para incluir historias mitológicas, epopeyas heroicas como el Ramayana y el Mahabharata, así como cuentos populares y fábulas que entretenían e instruían a la población.

La evolución de la narrativa oral en la India antigua refleja la diversidad cultural y lingüística del subcontinente, donde diferentes regiones y comunidades desarrollaron sus propias tradiciones y estilos narrativos. Estas historias no solo entretenían, sino que también transmitían valores morales, lecciones de vida y conocimientos prácticos sobre diversos temas, contribuyendo a la cohesión social y cultural de la sociedad india antigua.

El papel de la tradición oral en la sociedad india antigua

La tradición oral desempeñaba un papel crucial en la sociedad india antigua, ya que era la principal forma de preservar y transmitir la vasta cantidad de conocimientos, mitos y enseñanzas que formaban parte de la cultura hindú. Los narradores, conocidos como "kathakas" o "bards", eran altamente respetados por su habilidad para memorizar y recitar largos poemas épicos y relatos complejos de manera vívida y emocionante.

Además de preservar la historia y la cultura, la tradición oral en la India antigua también cumplía funciones sociales importantes. Los relatos y enseñanzas transmitidos de esta manera servían para reforzar la identidad colectiva, fomentar el sentido de pertenencia a una comunidad y promover la solidaridad entre sus miembros. La narrativa oral también era una herramienta poderosa para la educación, ya que a través de historias y parábolas se transmitían valores éticos y lecciones prácticas sobre cómo vivir una vida virtuosa.

La tradición oral en la India antigua era mucho más que una forma de entretenimiento; era el tejido que unía a la sociedad, preservaba la sabiduría ancestral y transmitía las ricas tradiciones culturales de generación en generación, asegurando que el legado de la India antigua perdurara a lo largo del tiempo.

Características Únicas de la Tradición Oral India

Un grupo de ancianos comparte sabiduría bajo un árbol mientras la diversa audiencia escucha con atención

La India antigua es conocida por su rica tradición oral, que ha desempeñado un papel fundamental en la transmisión de conocimientos, mitos, leyendas y enseñanzas a lo largo de generaciones. La tradición oral en la India ha sido una herramienta vital para preservar la cultura, la historia y la sabiduría ancestral de este antiguo país.

La transmisión oral en la India se remonta a miles de años atrás, y ha sido una parte integral de la sociedad india desde tiempos inmemoriales. A través de la tradición oral, se han transmitido los Vedas, antiguos textos sagrados en sánscrito que contienen conocimientos filosóficos, religiosos y científicos. Los Vedas son considerados la base de la cultura india y han sido preservados a lo largo de los siglos gracias a la transmisión oral de generación en generación.

La tradición oral en la India no solo ha servido como un medio de preservación de textos sagrados, sino que también ha sido fundamental en la transmisión de historias, poesía, música y tradiciones culturales. A través de la oralidad, se han transmitido mitos y leyendas que forman parte del rico patrimonio cultural de la India, enriqueciendo la identidad de sus habitantes y fortaleciendo el sentido de comunidad y pertenencia.

La importancia de los Vedas y su transmisión oral

Los Vedas, antiguos textos sagrados de la India, han sido transmitidos de forma oral durante siglos, antes de ser finalmente registrados por escrito. La transmisión oral de los Vedas ha sido una práctica meticulosa y rigurosa, donde los sacerdotes y eruditos recitaban de memoria los versos sánscritos con una precisión asombrosa. Esta transmisión oral ha permitido preservar la autenticidad y la integridad de los Vedas a lo largo del tiempo, garantizando que se transmitan de manera fiel de una generación a otra.

La transmisión oral de los Vedas no solo ha conservado los conocimientos filosóficos y religiosos de la India antigua, sino que también ha sido una forma de preservar la lengua sánscrita y las tradiciones culturales asociadas. Los Vedas son considerados la fuente de la sabiduría divina en la tradición hindú, y su transmisión oral ha sido fundamental para mantener viva la espiritualidad y la cosmovisión de la India ancestral.

La preservación de los Vedas a través de la tradición oral no solo ha garantizado la continuidad de la sabiduría antigua, sino que también ha demostrado la habilidad y el compromiso de las comunidades hindúes para salvaguardar su patrimonio cultural de generación en generación, manteniendo viva la llama de la tradición oral en la India.

Métodos y prácticas de preservación oral

La transmisión oral en la India se ha llevado a cabo a través de diversos métodos y prácticas que han permitido preservar la sabiduría ancestral de manera efectiva. Uno de los métodos más comunes de preservación oral ha sido a través de la recitación y memorización de textos sagrados, mitos y leyendas por parte de los gurús, sacerdotes y eruditos que han dedicado su vida al estudio y la transmisión de conocimientos.

Además de la recitación, la tradición oral en la India se ha apoyado en la música, el canto y la representación teatral para transmitir historias y enseñanzas de forma más dinámica y entretenida. Estas prácticas han permitido que la sabiduría antigua llegue a un público más amplio y diverso, involucrando a personas de todas las edades en el proceso de preservación y transmisión de la tradición oral.

La tradición oral en la India también ha utilizado la repetición, la improvisación y la reinterpretación como herramientas para adaptar y enriquecer las historias y enseñanzas a lo largo del tiempo, asegurando que la sabiduría ancestral siga siendo relevante y significativa en el contexto contemporáneo. Estos métodos y prácticas de preservación oral han sido fundamentales para mantener viva la tradición y el legado de la India antigua a través de las generaciones.

La Transmisión de Conocimientos y Valores

Un anciano narrador indio bajo un árbol banyan, cautiva a su audiencia con tradición oral India antigua preservación

La India antigua ha sido reconocida por su rica tradición oral, a través de la cual se han transmitido enseñanzas espirituales y filosóficas de generación en generación. Las historias, mitos y leyendas han sido utilizados como poderosas herramientas para difundir conocimientos profundos sobre la vida, la moralidad y el propósito humano. Estas narrativas han sido fundamentales para preservar la sabiduría ancestral y mantener viva la cultura de la India antigua a lo largo de los siglos.

Las historias transmitidas oralmente en la India antigua no solo entretenían, sino que también educaban e inspiraban a las personas a vivir de acuerdo con los valores éticos y morales de la sociedad. A través de fábulas, epopeyas y mitos, se enseñaban lecciones sobre la importancia de la virtud, la bondad, la humildad y el respeto por la naturaleza y los demás seres vivos. Estas narrativas no solo eran un medio de entretenimiento, sino que también eran una herramienta para inculcar valores fundamentales en la comunidad.

La tradición oral en la India antigua no solo era una forma de transmitir conocimientos, sino que también desempeñaba un papel crucial en la preservación de la identidad cultural y espiritual del pueblo indio. A través de cuentos, leyendas y poemas épicos, se transmitían las creencias, tradiciones y prácticas espirituales que definían la cosmovisión de la sociedad india. Esta transmisión oral no solo aseguraba la continuidad de la sabiduría ancestral, sino que también fortalecía el sentido de comunidad y pertenencia de los individuos a su cultura.

El Rol de los Gurús y su Influencia en la Preservación de Sabiduría

En la India antigua, los Gurús desempeñaban un papel fundamental en la transmisión de conocimientos y la preservación de la sabiduría a través de la tradición oral. Estos maestros espirituales y mentores no solo enseñaban a sus discípulos las escrituras sagradas y las enseñanzas filosóficas, sino que también transmitían historias y parábolas que contenían profundos mensajes espirituales y morales.

Los Gurús eran considerados como guardianes de la tradición oral y se les otorgaba un profundo respeto y reverencia por su papel en la preservación de la sabiduría ancestral. A través de su enseñanza oral, los Gurús no solo transmitían conocimientos intelectuales, sino que también guiaban a sus discípulos en el camino de la autorrealización y el crecimiento espiritual. Su influencia no solo se limitaba a la transmisión de información, sino que también abarcaba la formación de carácter y la transformación personal de quienes los seguían.

La relación entre los Gurús y sus discípulos era sagrada y se basaba en el respeto mutuo, la devoción y la dedicación al camino espiritual. A través de esta relación de maestro-discípulo, la tradición oral en la India antigua se mantuvo viva y floreciente, preservando la sabiduría de las antiguas enseñanzas para las generaciones futuras.

Impacto de la Tradición Oral en la Cultura India Contemporánea

Anciano indio cuenta historias a niños bajo árbol banyan al atardecer

La tradición oral en la India antigua ha dejado una profunda huella en la cultura contemporánea del país. A lo largo de los siglos, las historias, leyendas y conocimientos transmitidos de generación en generación han influido significativamente en diversos aspectos de la sociedad india, incluyendo la literatura, el arte y la educación.

Influencias en la literatura, arte y educación modernos

En la literatura, la tradición oral ha servido como una fuente inagotable de inspiración para escritores y poetas contemporáneos. Muchas de las epopeyas y mitos transmitidos oralmente a lo largo de los años han sido plasmados en obras literarias que han enriquecido la rica tradición literaria de la India. Autores como Rabindranath Tagore y Salman Rushdie han incorporado elementos de la tradición oral en sus obras, creando así una conexión entre el pasado y el presente.

En el ámbito del arte, la tradición oral ha sido una fuente de motivación para artistas visuales, músicos y bailarines. Las historias y leyendas transmitidas oralmente han inspirado la creación de pinturas, esculturas, piezas musicales y danzas que reflejan la rica herencia cultural de la India. El arte tradicional indio, como el Bharatanatyam y el Kathak, sigue siendo una forma de expresión artística que se nutre de las narrativas transmitidas oralmente a lo largo de los siglos.

En el campo de la educación, la tradición oral ha desempeñado un papel crucial en la transmisión de conocimientos y valores a las generaciones más jóvenes. A través de cuentos, fábulas y enseñanzas transmitidas oralmente, se han transmitido lecciones morales, consejos prácticos y sabiduría ancestral que han contribuido a la formación integral de los individuos en la sociedad india. La tradición oral ha sido fundamental en la educación informal de los niños, enseñándoles no solo conocimientos académicos, sino también valores éticos y culturales.

Preservación de la tradición oral en la India actual

A pesar de los avances tecnológicos y los cambios socioculturales, la tradición oral sigue siendo una parte fundamental de la identidad india. Diversas organizaciones y académicos se han dedicado a preservar y promover la tradición oral en la India actual, reconociendo su valor como un tesoro cultural invaluable que debe ser protegido y transmitido a las futuras generaciones.

La digitalización de las narrativas orales, la creación de archivos digitales y la organización de festivales y eventos dedicados a la tradición oral son algunas de las iniciativas que se han llevado a cabo para garantizar que estas historias perduren en el tiempo. Gracias a estos esfuerzos, la rica herencia de la tradición oral india continúa viva y sigue enriqueciendo la vida cultural del país.

Ejemplos Emblemáticos de la Tradición Oral

Anciana india preservando tradición oral India antigua bajo árbol banyan con niños escuchando

El Mahabharata y el Ramayana: Epopeyas transmitidas a través de generaciones

En la India antigua, la tradición oral desempeñó un papel fundamental en la transmisión de conocimientos, valores y creencias a lo largo de las generaciones. Dos de las epopeyas más importantes que ilustran este fenómeno son el Mahabharata y el Ramayana. Estas obras literarias, compuestas por versos métricos, han sido transmitidas oralmente durante siglos antes de ser finalmente registradas por escrito.

El Mahabharata, atribuido al sabio Vyasa, es una epopeya que narra la historia de la dinastía Kuru y la gran batalla de Kurukshetra. Con aproximadamente 100.000 versos, es uno de los textos más extensos de la literatura india. Por otro lado, el Ramayana, atribuido al sabio Valmiki, relata las aventuras del príncipe Rama en su búsqueda para rescatar a su esposa Sita de las garras del demonio Ravana.

Estas epopeyas no solo entretienen, sino que también enseñan importantes lecciones morales y éticas. La forma en que han sido transmitidas de forma oral a lo largo de los siglos demuestra la habilidad de la tradición oral india para preservar historias y conocimientos de manera precisa y vívida, asegurando que perduren en la memoria colectiva.

Los Puranas y su papel en la mitología y moralidad india

Además de las epopeyas, los Puranas son textos fundamentales en la tradición oral de la India antigua. Estos relatos míticos, que abarcan una amplia gama de temas como la cosmología, la genealogía de los dioses y héroes, y las enseñanzas morales, han sido transmitidos oralmente de generación en generación.

Los Puranas desempeñan un papel crucial en la mitología india, ya que explican el origen del universo, los dioses y diosas, y las dinastías reales. Además, a través de historias y parábolas, transmiten enseñanzas éticas y morales que guían la conducta de las personas en la sociedad. La tradición oral de los Puranas ha permitido que estos relatos se mantengan vivos y relevantes a lo largo del tiempo.

Tanto el Mahabharata y el Ramayana como los Puranas son ejemplos destacados de cómo la tradición oral en la India antigua ha preservado no solo historias épicas y mitológicas, sino también valores y sabiduría que han enriquecido la cultura india a lo largo de los siglos.

Desafíos en la Preservación de la Tradición Oral

Un anciano hindú con barba blanca narra historias a niños bajo un árbol

La India antigua es conocida por su rica tradición oral, donde historias, mitos y conocimientos se transmitían de generación en generación a través de la palabra hablada. Sin embargo, en la era moderna, esta práctica milenaria se enfrenta a desafíos significativos que ponen en peligro su preservación y continuidad.

Con la llegada de la tecnología y la globalización, la tradición oral en la India antigua se ha visto amenazada por la influencia de medios de comunicación modernos como la televisión, internet y redes sociales. Estos medios han cambiado la forma en que la información se transmite y se consume, lo que ha llevado a un declive en la transmisión oral de historias y conocimientos tradicionales.

Además, el ritmo acelerado de la vida moderna ha disminuido el tiempo dedicado a escuchar y contar historias, lo que ha debilitado la práctica de la tradición oral en la India antigua. Las nuevas generaciones están cada vez más alejadas de sus raíces culturales y tradicionales, lo que pone en peligro la transmisión de sabiduría ancestral a través de la palabra hablada.

La modernización y su impacto en las prácticas tradicionales

La modernización ha traído consigo cambios significativos en las prácticas culturales y tradicionales de la India antigua, incluyendo la forma en que se transmite la sabiduría a través de la tradición oral. A medida que la sociedad se adapta a las nuevas tecnologías y formas de comunicación, la transmisión oral de historias y conocimientos se ve cada vez más relegada a un segundo plano.

El impacto de la modernización en las prácticas tradicionales ha llevado a un debilitamiento de la conexión entre las generaciones más jóvenes y las tradiciones ancestrales. La falta de interés y aprecio por la tradición oral en la India antigua ha puesto en peligro la preservación de historias y enseñanzas que han sido transmitidas de forma oral durante siglos.

Para abordar estos desafíos, es fundamental encontrar un equilibrio entre la modernización y la preservación de las prácticas tradicionales. Es necesario fomentar el interés y la valoración de la tradición oral en la India antigua, así como promover iniciativas que permitan su continuidad en un mundo cada vez más digitalizado y globalizado.

Esfuerzos y estrategias para mantener viva la tradición oral

A pesar de los desafíos que enfrenta, existen esfuerzos y estrategias en marcha para mantener viva la tradición oral en la India antigua. Diversas organizaciones y comunidades están trabajando para preservar y promover la transmisión oral de historias, mitos y conocimientos tradicionales a través de programas educativos, festivales culturales y actividades de sensibilización.

Además, se están desarrollando iniciativas para digitalizar y documentar las historias y sabiduría transmitidas oralmente, con el objetivo de preservarlas para las futuras generaciones. Estas estrategias buscan adaptar la tradición oral a las nuevas realidades del mundo moderno, garantizando su continuidad y relevancia en el contexto actual.

La preservación de la tradición oral en la India antigua es fundamental para mantener viva la rica herencia cultural y espiritual del país. A través de esfuerzos colaborativos y un enfoque equilibrado entre la modernización y la preservación de las prácticas tradicionales, es posible garantizar que la sabiduría transmitida oralmente perdure a lo largo de las generaciones venideras.

Conclusión: El Legado de la Tradición Oral en la India Antigua

Un círculo de ancianos y niños escuchando historias bajo un árbol banyan en una aldea india

La importancia de seguir preservando la sabiduría ancestral

La tradición oral en la India antigua ha desempeñado un papel fundamental en la transmisión de conocimientos, mitos y enseñanzas a lo largo de generaciones. Esta forma de preservar la sabiduría ancestral ha permitido que las historias, los valores y las tradiciones se mantengan vivas a lo largo del tiempo, enriqueciendo la identidad cultural del país.

La transmisión oral de conocimientos en la India antigua ha sido crucial para preservar la rica historia del subcontinente. A través de cantos, narraciones y recitaciones, se han transmitido enseñanzas filosóficas, religiosas y morales que han moldeado la sociedad india a lo largo de los siglos. La tradición oral no solo ha sido un medio de preservar la historia, sino también de fortalecer la identidad y el sentido de pertenencia de las comunidades.

Es imprescindible seguir valorando y fomentando la tradición oral en la India antigua, ya que representa un tesoro cultural invaluable que merece ser transmitido a las generaciones futuras. A través de esta forma de transmisión de conocimientos, se garantiza que la sabiduría ancestral perdure y siga enriqueciendo la diversidad y la riqueza cultural del país.

El futuro de la tradición oral en la era digital

En la era digital en la que vivimos, la tradición oral en la India antigua se enfrenta a nuevos desafíos y oportunidades. Si bien la tecnología ofrece herramientas para preservar y difundir las narrativas tradicionales de manera más amplia, también plantea el riesgo de que se pierda la autenticidad y la esencia de las historias transmitidas oralmente.

Es crucial encontrar un equilibrio entre la preservación de la tradición oral y la adopción de medios digitales para su difusión. Las plataformas en línea, los archivos digitales y las redes sociales pueden ser aliados poderosos en la preservación y difusión de las historias y enseñanzas transmitidas oralmente en la India antigua. Sin embargo, es fundamental mantener el respeto por la forma original de transmisión oral y no perder de vista la importancia de la oralidad en la preservación de la cultura.

El futuro de la tradición oral en la India antigua dependerá de la capacidad de adaptarse a los avances tecnológicos sin perder la esencia y la autenticidad de las narrativas transmitidas de generación en generación. Mantener viva la tradición oral en un mundo cada vez más digitalizado será un desafío, pero también una oportunidad para enriquecer y preservar la identidad cultural de la India antigua.

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué es la tradición oral en la India Antigua?

La tradición oral en la India Antigua se refiere a la transmisión de conocimientos, historias y enseñanzas de forma verbal de generación en generación.

2. ¿Cómo se preservaba la tradición oral en la India Antigua?

La tradición oral en la India Antigua se preservaba a través de relatos, cantos, poesía y rituales transmitidos de manera verbal y memorizados cuidadosamente por los ancianos y líderes de la comunidad.

3. ¿Qué papel jugaba la tradición oral en la preservación de la sabiduría ancestral?

La tradición oral en la India Antigua era fundamental para preservar la sabiduría ancestral, incluyendo conocimientos sobre religión, historia, ciencia y cultura, que de otra manera se perderían con el tiempo.

4. ¿Cuál era la importancia de la tradición oral en la transmisión de mitos y leyendas en la India Antigua?

La tradición oral en la India Antigua era crucial en la transmisión de mitos y leyendas que formaban parte de la identidad cultural y espiritual de las diferentes civilizaciones antiguas en la región.

5. ¿Cómo ha influido la tradición oral en la India Antigua en la comprensión de su historia y misterios por parte de los investigadores modernos?

La tradición oral en la India Antigua ha sido una fuente invaluable para los investigadores modernos en su estudio y comprensión de la historia, los misterios y la cultura de las civilizaciones antiguas en la región.

Reflexión final: Preservando la esencia de la sabiduría ancestral

La tradición oral en la India antigua trasciende el tiempo y el espacio, resonando en la actualidad como un recordatorio de la importancia de preservar nuestras raíces culturales y sabiduría ancestral.

La voz de nuestros antepasados sigue susurrando en cada historia contada, en cada canción entonada, recordándonos que somos parte de un legado que traspasa generaciones. Como dijo Mahatma Gandhi, La cultura de un pueblo reside en el corazón y en el alma de su gente.

Ante la vorágine de la modernidad, es crucial detenernos y reflexionar sobre el valor de la tradición oral, no solo como un tesoro cultural, sino como un puente entre el pasado, el presente y el futuro. Cada uno de nosotros tiene el poder de ser guardianes de esta herencia, de mantener viva la llama de la sabiduría ancestral para las generaciones venideras.

¡Descubre los secretos del pasado en Misterios Antiguos!

Queridos lectores de Misterios Antiguos, gracias por formar parte de nuestra comunidad y por sumergiros en la fascinante tradición oral de la India Antigua. ¿Por qué no compartes este artículo en tus redes sociales para que más personas conozcan esta rica herencia cultural? ¡Anímate a sugerirnos temas relacionados con la sabiduría ancestral para futuros artículos y sigue explorando todo el contenido que tenemos para ti! ¿Qué aspecto de la tradición oral de la India Antigua te ha cautivado más? ¡Esperamos conocer tus experiencias y pensamientos en los comentarios!

Si quieres conocer otros artículos parecidos a La tradición oral en la India Antigua: Preservando la sabiduría a través de generaciones. puedes visitar la categoría Civilizaciones Antiguas.

Articulos relacionados:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir